그림책의 모든 것
지난 회에서는 그림책에 관해 일반적으로 많은 사람들이 가지고 있는 고정관념에 대해 이야기해보았다. 대부분의 사람들이 그림책은 유아, 유치아동만을 위한 것이라고 생각하고, 그림책의 그림과 글을 상호 보완을 통한 이해보다도 글에 치중하여서 이해하는 성향이 있음을 지적하고, 그림책의 대상과 그림책의 그림의 의미에 대해 이야기해보았다. 그리고 영어 교육을 위해 영어 그림책을 선정할 때의 주의할 점을 알아보았다.
같은 맥락에서 이번 회에 다룰 내용은영어 그림책과 한국어 그림책의 요소를 들여다보면서 조금 더 자세하게 그림책에 대해 알아보고, 그림책이 아이들이 정서, 두뇌발달에 미치는 영향에 대해 알아보는 시간을 가지고자 한다.
그림책의 정의와 요소
그림책의 정의
그림책은 삽화와 이야기를 조합하여 그림과 글이 함께 조화를 이루고 있는 책이다.
(영어 독서지도 이론과 실제 손향숙 외-2012)
그림책의 그림
그림책의 그림은글과 함께 이야기를 완성시키는 역할을 하고, 다양한 미술 기법을 사용해 그림책이 전하는 메시지를 가장 효과적으로 전달하는 것이 목적이다.
아직 문자를 모르는 아이들은 귀로 이야기를 들으며 그림에 집중하면서 스스로 이야기를 이해하여 완성시키는 과정을 통해 독서에 대한 감각을 익힌다. 좋은 그림책의 그림 속엔 담긴 의미가 많고, 섬세한 설명이 포함되어 있으며 색채가 가지고 있는 의미를 활용하고, 섬세한 표현과 스토리와 조화를 이루는 미술 기법이 잘 쓰여져 있다.
그림책의 이야기 요소
그림책의 이야기 또한 일반 문학작품과 마찬가지로 다양한 요소가 존재한다.
플롯, 등장인물, 주제, 문체, 어조 등의 요소를 통해 작가가 전달하고자 하는 메시지를 가장 효과적으로 전달하는 것이 목적이다. 그림책은 대부분이 어린 독자를 위해 쓰여져 있기 때문에 일반 문학작품보다는 단순한 플롯과 평면적인 성격의 인물들이 등장하는 것이 일반적이지만 근래에는 중, 고등학생들 나아가 성인들을 위한 그림책들이 등장하면서 입체적인 플롯과 다양한 성격의 인물들이 스토리에 등장하기도 한다.
그림책의 물리적 요소
그림책의 물리적 요소는 그림책의 외형을 결정 지으며, 각각의 요소들이 모여 한 권의 그림책을 완성할 때 그림책이 전하는 메시지와 의미를 전달한다.
요소에는 책의 형태와 크기, 표지, 속표지, 본문 등이 있다. 책의 형태는 직사각형이 용지 활용을 극대화 시키기 위해 가장 일반적이고 읽는 사람으로 하여금 가장 안정감을 주지만 빅 북이나 핸드북 등 다양한 크기와 목적에 따라 다양한 도형의 모양으로 되어 있는 경우도 있다.
그림책의 표지는 내용에 대한 함축적인 의미전달을 하고 있으며 책 제목, 작가, 출판사, 일러스트레이터 등 책에 대한 객관적인 정보 또한 포함하고 있다. 속표지에는 색깔이나 패턴 등으로 주제를 상징적으로 표현하거나, 작가의 의도를 나타내는 경우도 있다. 표지에서부터 속표지 뒷표지까지 연결되어 스토리를 완성하는 경우도 있다. 본문에는 그림과 글이 있으며 그림은 작가의 의도를 가장 잘 전달하기 위해 위치를 정한다. 펼쳤을 때 한 개의 큰 그림으로 보이도록 두 면이 연결되어 있는 경우도 있다.
그림책이 아이들에게 미치는 영향
그림책은 아이들의 언어 발달뿐 아니라 정서 함양과 인지발달에도 긍정적인 영향을 끼친다. 어려서 그림책을 통해 언어와 문자에 대한 노출이 풍부하게 이루어진 아이들은 이 후 학습능력도 현저하게 높게 나타난다고 한다.그도 그럴 것이 모든 학문의 기본은 문자 언어를 바탕으로 한 이해 능력인데 그림책을 통해 어린 시절부터 다져진 독해력 이해력 등이 학습능력에 영향을 미친다는 것은 당연하다. 이 뿐 아니라 그림책을 통해 아이들은 일찍부터 미술 감상의 눈을 키우고 창의력과 상상력이 발달된다. 이렇게 아이들에게 좋은 그림책이 구체적으로 어떻게 우리 아이들에게 영향을 끼치는지 들여다보자.
그림책은 우리 아이를 심리적으로 안정적인 아이로 만들어준다.
지난 회에서도 언급한 바 있듯이 그림책은 스스로 읽는 책이기도 하지만 읽어주는 책이기도 하다. 특히 아직 문자에 익숙하지 않은 아이들이 언어를 귀로 들으며 문자에 대한 개념을 익힐 수 있는 책이다. 부모들은 흔히 영, 유아기의 아이들에게 그림책을 읽어줄 때 자신의 무릎에 앉혀놓고 책을 같은 방향에서 바라보며 읽게 된다. 아이들은 귓가에서 들리는 목소리를 들으며 그림에 집중하고 부모와의 신체적 접촉을 통해 심리적 안정감을 느끼며 동화책을 말 그대로 즐길 수 있게 된다.
존 볼비(John Bowlby)의 애착이론에 따르면 생후 육 개월부터 이년 동안의 자신을 돌보아 주는 사람과의 지속적이고 친숙한 관계 속에 자란 아이들의 정서는 안정적이고 긍정적인 성향을 띈다고 한다. 이러한 관계 형성에 가장 큰 역할을 하는 것은 허그 같은 스킨쉽이라고 한다. 동화책을 읽어줌으로 아이와 가까운 신체접촉을 하고 충분히 사랑한다는 것을 무언으로 전달하는 것이 아이들의 정서에 좋은 영향을 끼친다는 것을 뒷받침할 수 있는 이론이다.
그림책은 우리 아이의 언어 발달에 영향을 끼친다.
그림책은 우리 아이들이 접하는 가장 처음의 문학 장르이다.아이들은 그림책을 통해 자신이 알지 못했던 새로운 어휘를 접하기도 하고, 이전에 알고 있던 어휘의 다양한 뜻을 알기도 한다. 그리고 스토리를 이끌어가는 작가의 문체를 접하면서 자신의 생각을 글로 전달하는 방법과 표현력 등을 배우게 된다. 또한 그림책을 읽기 전, 후에 이야기를 나누면서 자연스럽게 말하기 실력도 늘게 된다.
한국어 동화책이건 영어로 된 동화책이건 아이들의 언어 발달에 미치는 영향은 지대하다. 아직 외국어에 대한 거부감이 덜한 어린 시절에 영어 동화책을 접하는 것은 아이들이 자연스럽게 외국어를 받아들이고 모국어와의 차이점을 인지하는 것에 긍정적인 영향을 끼친다.
그림책은 우리 아이에게 미술을 감상하는 눈을 키워준다.
그림책은 아이들이 가장 처음 접하는 미술작품이다.그림책의 그림은 다양한 미술기법과 표현으로 작가와 일러스트레이터가 전달하고자 하는 메시지를 가장 최선의 방법으로 독자들에게 전하려고 최선을 다한다.
예를 들어 “The Very Hungry Caterpillar.”의 작가 및 일러스트레이터이 Eric Carle 은 특유의 콜라주 기법으로 유명하다. Eric Carle은 아이들의 상상력과 창의력을 키워주는 비비드한 색감의 일러스트레이트로 원화만을 모아서 미술전을 할 정도로 뛰어난 실력의 소유자이다.또한 “The Elephant and Piggie Book”으로 New York Times Bestseller에 선정된 작가 겸 일러스트레이터인 Mo Willems의 “ Knuffle Bunny”는 사진과 그림이 조화를 이루는 독특하고 사랑스러운 일러스트로 아이들의 사랑을 받고 있다.
아이들을 그림책 속의 이러한 그림들을 보면서 미적인 것을 감상하는 능력인 심미안을 키우게 되고 이는 이후 아이들이 미술 작품에 대한 감상과 이해를 할 수 있는 기본적인 능력이 된다.
그림책은 아이들이 스스로 책을 읽을 수 있기 전에 접하게 되는 최초의 문학이다. 이 시기에 아이들이 책과 긍정적인 관계를 형성하기 위해서는 책을 읽어주는 사람의 역할이 중요하다. 그림책을 매개로 하여 아이와 부모는 더욱 돈독한 관계를 형성할 수 있으며, 성인이 되어서도 잠재의식 속에 남아있는 유년기의 긍정적인 기억을 형성 할 수 있다. 일본의 그림책 전문가 마쓰이 다다시는 훌륭한 그림책 한 권이 한 사람의 정서적 발달에 미치는 영향은 지대하다고 말한 바 있다.아이의 마음속에 남는 훌륭한 그림책은 그 아이가 성장해서도 잠재의식 깊은 곳에 남아서 아름다운 느낌과 감정을 불러일으키는 매개체로서의 역할을 한다고 한다.
우리 아이들이 성인이 되어서도 그 그림책을 읽던 느낌과 읽어주던 사람의 목소리와 분위기까지 떠올릴 수 있는 기억에 남을만한 그림책을 함께 읽어보기 위해, 아이와 함께 가까운 도서관으로 향해보자. 문자와 언어 학습에 집착하지 말고, 아이와 함께 좋은 시간을 보내고 책을 통한 교류를 할 수 있는 아름다운 시간을 많이 갖도록 해보자.
▶ 다음 회에서는 이런 그림책을 아이들에게 어떻게 소개하고, 활용해야 할지 환경조성부터 읽어주는 방법까지 좀 더 자세히 다루어보기로 하자.